Os termos much e many trazem a ideia de quantificadores, palavras utilizadas para expressar a quantidade de algo. Enquanto a palavra much significa “muito” ou “muita”, a expressão many representa “muitos” ou “muitas”.
Para sabermos como usar corretamente ambos, precisamos ficar atentos ao substantivo que o quantificador faz referência. Caso seja contável (countable) então a palavra a ser usada deverá ser many, porém se for incontável (uncountable) o much terá que ser empregado.
Substantivos contáveis e incontáveis
Bem, antes de falarmos sobre o much e many vamos explicar como funcionam os substantivos contáveis e incontáveis para ficar mais fácil a compressão de como usar esses dois termos.
Um substantivo contável (countable noun) possui tanto uma forma no plural quanto no singular, já um substantivo incontável (uncountable noun) possui apenas a forma singular.
Vale ressaltar que nem tudo que é considerado substantivo contável em português também será na língua inglesa. Portanto é necessário ficar bem atento para saber quando utilizar corretamente o much e o many.
Por exemplo, a palavra informação, na língua portuguesa é um substantivo contável, pois pode sofrer flexão de número dependendo da situação que for empregada (ou seja, informação ou informações). No entanto, em inglês esse termo é incontável. Em português podemos dizer “preciso de duas informações, por favor”, mas para dizer a mesma frase em inglês o correto seria “I need two pieces of information, please” ou apenas “I need information, please“.
Repare que no exemplo citado acima ocorre a flexão da palavra no nosso idioma e ao expressar a mesma ideia na língua inglesa, não.
Uma dica de ouro é que sempre que queremos expressar uma quantidade estabelecida de uma palavra que é incontável em inglês, ela deverá ser acompanhada de algum complemento – no exemplo anterior foi pieces of.
Quando utilizar much e many
Veja a explicação abaixo de como utilizar ambos e entenda a diferença entre eles.
Uso de much
É a palavra empregada com substantivos incontáveis (uncountable) e tem sentido de muita / muito.
Exemplo:
She drinks too much coffe while she’s working. (Ela bebe muito café enquanto está trabalhando).
Let’s go, Laura! We don’t have much time! (Vamos, Laura! Nós não temos muito tempo).
There’s too much juice in the jar. (Tem muito suco na jarra).
PS: Lembre-se que o substantivo logo após o much sempre deve estar no singular.
Uso de many
O many é empregado com substantivos contáveis (countable) e possui significado de muitos / muitas.
Exemplo:
There are many adults in the kitchen. (Há muitos adultos na cozinha).
The boy has many cousins. (O garoto tem muitos primos).
Many teachers prefer to teach in a small class. (Muitos professores preferem dar aula em uma turma pequena).
PS: Note que o substantivo após a palavra many sempre deve estar flexionado no plural.
Dica: sempre que estiver em dúvida sobre o uso dos dois, é possível optar pelo emprego de lot of (muito, muitos, muita, muitas). Essa expressão se aplica a todos os casos 🙂
Para fixar, nada melhor do que o bom e velho rock n’roll. Fique com os meninos do Blackjack Billy:
A diferença entre how much e how many
Os termos how much e how many são usados para questionar a quantidade de algo e estão intrinsicamente ligados a como as regras de much e many funcionam.
A principal diferença entre os dois é que how much é usado para substantivos incontáveis enquanto how many para substantivos contáveis.
Uso de how much
O uso de how much (quanto/quanta) serve para perguntar sobre a quantidade de algo que seja incontável.
Exemplo:
How much coffe did you have? (Quanto café você bebeu?)
How much milk do we have? (Quanto leite nós temos?)
How much time do you need to arrive here? (De quanto tempo você precisa para chegar aqui?)
PS: A expressa how much também serve para perguntar o preço de algo. É que “dinheiro” é incontável, pode ser muito ou pouco (por mais que a moeda em si seja contável, como dólar e dólares).
Exemplo:
How much is it? (Quanto custa isso?)
How much does this table cost? (Quanto custa essa mesa?)
Uso de how many
A expressão how many (quantos/quantas) é utilizada para perguntar pela quantidade de algo que seja contável.
Exemplo:
How many cats do you have? (Quantos gatos você tem?)
How many cousins does she have? (Quantos primos ela tem?)
How many boys are there? (Quantos garotos tem lá?)
Conseguiu entender como funciona o much e o many? Não se esqueça, embora essas sejam regras básicas, a melhor maneira de aprender todas normas gramaticais do inglês é viver isso no cotidiano. Caso você tenha a vontade de ter a experiência de um intercâmbio, entre em contato conosco agora mesmo 😉
Whatsapp +1 (650) 315-1607
Skype: arleth.gomes3
Messenger: http://m.me/eagleintercambio
E-mail: arleth@eagleintercambio.com
