Pronomes em inglês – parte 2
Sim, essa é uma série de textos para deixar você craque no uso de pronomes em inglês. Começamos com pronomes pessoais e possessivos, e agora vamos falar de pronomes reflexivos, demonstrativos e indefinidos.
Para recapitular, pronomes são utilizados em qualquer idioma para representar o sujeito, muitas vezes com função própria, mas outras apenas para evitar a repetição de ideias. Vamos começar?
Pronomes demonstrativos – demonstrative pronouns
São palavras que indicam alguém ou alguma coisa, que podem ter funções sintáticas diferentes, se dividindo em “demonstrativos” e “demonstrativos-adjetivos”. Exemplos:
Demonstrative pronouns
Please pick that coat for me. / I want this yellow one. / Those boys come here everyday by the afternoon. – São todos exemplos em que alguém está apontando algo, especificando alguém ou alguma coisa.
Demonstrative adjectives
Isn’t that your son? / This is my boyfriend. / These flowers are for Jane, is she home? – É bem parecido com o caso acima, mas se reparar bem, não se trata de mero apontamento ou observação. Aqui vemos uma relação entre o que é mostrado e uma outra coisa, tornando o demonstrativo também um adjetivo.
| Demonstrative pronouns | Meaning (significado) |
| This | Este, esta, isto |
| That | Esse, essa, isso, aquele, aquela, aquilo |
| These | Estes, estas |
| Those | Esses, essas, aqueles, aquelas |
Pronomes indefinidos – indefinite pronouns
Eles podem acompanhar ou mesmo substituir o substantivo / objeto, mas não são precisos, claros ou determinantes. Assim como o caso acima, podem ter duas funções sintáticas, como substativo (indefinite pronouns – One day we must see each other again. / Just a little. / I can’t choose another one, please do it on my behalf.) ou como adjetivo (indefinite adjectives – I’ve painted every room in this house. / Some of them are brazilian. / All my siblings are ginger.)
| Indefinite pronouns | Meaning (significado) |
| None / No one / Nobody | Nenhum / Ninguém |
| Everyone / Everybody | Todos, “todo mundo” |
| Someone / Somebody | Alguém |
| Anyone / Anybody | Qualquer um, ninguém |
| Nowhere | Lugar nenhum |
| Everywhere | Todo lugar |
| Somewhere | Algum lugar |
| Anywhere | Qualquer lugar |
| Nothing | Nada |
| Everything | Tudo |
| Something | Alguma coisa |
| Anything | Qualquer coisa |
A maioria dos pronomes indefinidos utilizados no dia a dia estão na lista acima. Abaixo colocamos outros, também muito importantes, mas certamente você encontrará ainda mais ao fazer seu intercâmbio.
| Indefinite pronouns | Meaning (significado) |
| Much | Muito (incontável, como “amor”) |
| Little | Pouco (incontável) |
| Many | Muitos, muitas (contável, como “pessoas”) |
| Few | Poucos, poucas (incontável) |
| One | Algum, alguma, certo (como em “certo dia…”) |
| All | Tudo, todos, todas |
| Each | Cada |
| Every | Todo, toda, cada |
| Several | Vários, várias |
| Other | Outro, outra |
| Another | Um outro, uma outra (sempre uma alternativa) |
| Enough | Bastante |
| Both | Ambos |
| Either | Todo, cada, um ou outro, uma ou outra (como em “either garlic or onion“, também concordo (como em “me either“) |
| Neither | Nenhum, nem um nem outro, nem uma nem outra (como em “neither fish or meat“, também discordo (como em “me neither“) |
Pronomes Reflexivos – reflexive pronouns
Agora entramos em algo essencial para quem está aprendendo inglês – existe um reflexo do “eu”, que eles chamam “self“. Pois é, nós não temos uma tradução direta para essa ideia, mas os falantes nativos do idioma inglês usam o tempo todo!
Eles aparecem após um verbo e sempre utilizam os mesmos sufixos – self no singular, selves no plural. ATENÇÃO: nunca use “alone” para dizer que fez algo sozinho(a), ok? “Alone” vem da ideia de loneliness, o sentimento de solidão, não algo feito por si mesmo, sem a ajuda de outros. Um outro exemplo é a expressão “pensei comigo mesmo / pensou consigo”, não faz sentido em inglês. Os exemplos são: I’ve learned english by myself. / And I think to myself what a wonderful world. / We should do it ourselves!
| Reflexive pronouns | Meaning (significado) |
| Myself | a mim, a mim mesmo, -me |
| Yourself | a ti, a ti mesmo(a), a você mesmo(a), -te |
| Himself | a si, a si mesmo, -se |
| Herself | a si, a si mesma, -se |
| Itself | a si mesmo(a), -se |
| Ourselves | a nós mesmos(as), -nos |
| Yourselves | a vós, a vocês mesmos(as), -vos, -se |
| Themselves | a si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se |
E agora, o que fazer com todo esse conhecimento? Pode começar com esse quizz aqui 🙂
Ainda teremos uma terceira parte da nossa série sobre pronomes em inglês. Que tal aprender um pouco mais a cada dia aqui com a Eagle Intercâmbio? E se quiser planejar seu intercâmbio para o ano que vem, fale com a gente!
Um abraço e até logo!
